信耶穌等不等於信神學家 ?
To believe in Jesus is the same as believing in theology ?

By Wu Siu Yan (胡紹寅)
October 2009

上帝沒有談過 "神學", 上帝只說, 假如我們遵行祂的法律誡命, 衪便會祝福我們; 我們犯祂的法律誡命, 衪便會咒詛我們 (見 [利未記 26 章]). 這是神最重要的應許, 所有基督徒都要緊記.

GOD never talked about "theology". GOD only told us, that if we keep His laws/commandments, He would bless us; and if we break His laws/commandments, He would curse us (read [Leviticus 26]). This is an extremely important promise from GOD that all Christians should rely on.


耶穌也沒有談"神學". 耶穌只說, 若我們行他的教導, 便會像房子蓋在磐石上, 雨淋, 水沖, 風吹, 房子也不倒塌.若我們不行他的教導, 便會像房子蓋在沙土上, 雨淋, 水沖, 風吹, 房子便倒 (見 [馬太福音 7:24-27]。

Jesus talked not about "theology" either. He only said that if we walk his teachings, we would be like a house built on rock, that can stand rain, flood, wind. But if we do not walk his teachings, we would be like a house built on sand, which collapse immediately when rain, flood, wind come. (read [Matthew 7:24-27]).


耶穌明說 : "我實實在在的告訴你們, 你們若不喫人子的肉, 不喝人子的血, 就沒有生命在你們裡面。" ([約翰福音 6:53]) 意思是 : 我們要行他的教導, 學他的處世為人, 以他的態度為我們的態度.

Jesus plainly told us : "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of man and drink his blood, you have no life in you." [John 6:53]. That is to say, we have to learn and walk his teachings, learn his attitudes, learn the way he treats people.


看聖經最忌斷章取義. 要看全本聖經, 明白上帝向我們傳達的信息.

You should never treat the Bible as a collection of sentences taken from its context. Instead, you should read the whole Bible, to know the message GOD wants to convey to us through the Bible.


所羅門的話不等於上帝, 耶穌的話.

The words of Solomon is not the same as the words of GOD, of Jesus.


保羅的話不等於上帝, 耶穌的話.

The words of Paul is not the same as the words of GOD, of Jesus.


但從所羅門的話 (如 [箴言], [傳道書] ,[雅歌]), 我們可明白他的想法, 了解他為什為 1000 妃嬪, 建大工程...

But from the writings of Solomon ([Proverbs], [Ecclesiastes], [Song]), we can understand his thinking, and understand why he took 1000 concubines, built great house etc.


同樣, 從保羅的話, 我們可知保羅的想法, 及明白那時代的想法. 知道保羅的心路f程.

Also, from the letters of Paul, we can know the mind of Paul, know the thinking at that time, and know the spiritual road he had taken.


神學是一套 "得救" 的哲學, 由保羅的信上斷章取義組合而成. 假如你相信這套哲學, 而不去學習上帝/耶穌的教導, 不去行上帝/耶穌的教導, 你一定滅亡. 我再說 : 你一定滅亡.

Theology is a system of philosophy on "salvation", comprised of a collection of sentences from Paul's letters (taken totally out of their context). If you believe this system of philosophy, and not learn the teachings of GOD,   of Jesus, and not walk their teachings, you WILL PERISH. Again, I say, YOU WILL PERISH -- your belief in this system of philosophy WILL NOT save you.


因為最後審判是由耶穌審的.

Because, Jesus will be the judge on Judgment Day.


最後, 我提醒你 : 在最後審判, 你要為你所有的行為負責. 所以無論 "天使", "聖靈" 叫你作什 (撒旦, 鬼魔會裝成天使, 聖靈, 上帝), 你一定要用良心, 頭腦 想想, 該行不該行. 因為你要為你所有的行為負責.

Lastly, let me remind you, on Judgment Day, you will be responsible for all your actions. Therefore, if the "holy spirit" (or angel) talks to you, telling you to do this or that, then you must use your conscience, use your mind, to decide whether to listen or not, for Satan/fallen angels/evil spirits will pretend to be GOD to deceive you.


YOU WILL BE RESPONSIBLE FOR ALL YOUR ACTIONS.





(*) My homepage
http://wjesus.org

(*) Laws of GOD and His commandments (including Jesus' Sermon on the Mount [Matthew 5,6,7])
http://wjesus.org/true.htm (English)
http://wjesus.org/C_true.htm (Chinese)

(*) Book of Mormon
http://wjesus.org/nephiA.htm (read the first small book in it to get some idea)
http://wjesus.org/bmormon.txt (DOWNLOAD WHOLE BOOK)
http://wjesus.org/cbom.txt (CHINESE, WHOLE BOOK)

(*) Books of Enoch (1,2)
http://wjesus.org/enoch0.htm
http://wjesus.org/enoch2.htm

(*) "An Address to all Believers in Christ", by David Whitmer
http://wjesus.org/whitmer.htm

(*) Bible's simple rules to a better health
http://wjesus.org/biblehealth.htm

(*) Bible's advice to pregnant woman (Pregnant woman should avoid grape, raisin altogether, not only wine from grape).
http://wjesus.org/E_pregnant.htm

(*) The use of Ash as taught in the Bible
http://wjesus.org/ash.htm

(*) Analect of Confucius
http://www.isop.ucla.edu/eas/documents/lunyuCh1.htm

(*) Ancient teachings from China (Although the teachings of Confucius is the mainstay of Chinese culture, however, there are many ancient texts of value, and I have extracted those teachings which I think are correct and worthwhile)
http://wjesus.org/china.htm

(*) Video from China Home Churches (documentaries)
http://video.neighbouronline.com/org/nimenqu/highway/shi4-200.wmv
http://video.neighbouronline.com/org/nimenqu/highway/shi3-200.wmv
http://video.neighbouronline.com/org/nimenqu/highway/shi2-200.wmv
http://video.neighbouronline.com/org/nimenqu/highway/shi1-200.wmv

(*) Video documentary of a Nigerian Pastor resurrected from death after 2 days.
http://video.neighbouronline.com/org/nimenqu/resurrect.wmv
David Kirkwood, after he had seen the video, went to Nigeria twice to interview Daniel, who was resurrected, the doctors, the workers at church, the mortician, and he wrote 4 reports, which I summarised below,
(*) Short report of the above in Chinese
http://wjesus.org/creport.htm (*) Short report of the above in English
http://wjesus.org/ereport.htm (*) Long report of the above in English
http://wjesus.org/resurrectrep.htm

(*) Psalm from China -- spiritual songs composed and sung by a girl in China who has never studied music, and little education.
http://wjesus.org/xm.htm